III Diálogos en Vivo

III Diálogos en Vivo Partiendo del principio de una cultura solidaria y participativa, el objetivo de DIÁLOGOS EN VIVO es ofrecer a jóvenes de España y Marruecos espacios de encuentro, de colaboración, de conocimiento mutuo, de creación y de contacto con las sociedades de los dos países. También el de proyectar un modelo de convivencia y de interacción que sitúa la experiencia personal en una acción de convivencia, creación y compromiso ejemplar en torno a los valores democráticos. En esta ocasión, el encuentro se desarrolla en dos fases. Una primera, donde los jóvenes artistas participantes, se conocerán e intercambiarán experiencias a través de la red; y una segunda, en la que, del 10 al 20 de enero de 2012, compartirán en Rabat, Casablanca y Salé un rico programa que combina la realización de talleres conjuntos en distintos ámbitos (centros escolares, asociaciones, universidades etc…), encuentros, visitas a lugares emblemáticos, preparación de una acción final, generación de proyectos, etc. La tercera edición de DIÁLOGOS EN VIVO volverá a contar, en el marco del Programa Al Mutamid, con el apoyo de la Facultad de Letras de la Universidad de Rabat, la AECID y numerosas asociaciones de os dos países.

III DIALOGUE EN DIRECT

Partant du principe que la culture est solidaire et participative, DIALOGUE EN DIRECT offre à des jeunes espagnols et marocains des espaces de rencontre, de collaboration, de connaissance mutuelle, de création et de contact avec les sociétés des deux pays. Il prétend également projeter un modèle de cohabitation et d'interaction qui situe l'expérience personnelle au sein d’une action de cohabitation, création et engagement autour des valeurs démocratiques. Dans ce but, la rencontre se développe en deux phases. Une première, où les jeunes artistes participants se connaîtront et échangeront des expériences à travers la web; et une deuxième, qui aura lieu du 10 au 20 janvier 2012, au cours de laquelle ils réaliseront à Rabat, Casablanca et Salé, un riche programme qui combine la réalisation d'ateliers dans divers milieux (centres scolaires, associations, universités etc…), rencontres, visites à des lieux emblématiques, préparation d'une action finale, proposition de projets, etc. La troisième édition de DIALOGUE EN DIRECT compte à nouveau, dans le cadre du Programme Al Moutamid, sur le soutien de la Faculté de Lettres de l'Université de Rabat, l'AECID et de nombreuses associations des deux pays.