Fiesta de la Infancia en Andalucía

Fiesta de la Infancia en Andalucía Lebrija y Sevilla acogieron este año la Fiesta de la Infancia andaluza los días 11 y 12 de mayo. Gracias a la colaboración de la Asociación Juan Bernabé, 250 alumnos de la Comunidad participaron en distintas actividades, todas ellas vinculadas al trabajo realizado durante el curso sobre el tema Planeta, Casa Común. Un objetivo que cobró más sentido aún, gracias a la participación de los alumnos de la escuela rural de Bni Harchen (Tetuán, Marruecos). Después de haber trabajado juntos toda la mañana en la Casa de la Cultura de Lebrija así como en la Diputación de Sevilla, desfilaron por las calles de las dos ciudades para revindicar la construcción de una cultura de paz a su medida. Realizaron varias paradas significativas para hablar con cargos políticos, como la alcaldesa de Lebrija, la directora de la Casa de la Provincia o la diputada de cultura de Sevilla. Un último desfile arrastró, desde el Parque Bravo Murillo hasta el barrio de Santa Cruz, a más de un viandante, convertido en cómplice de La llegada del Otro…

Fête de l’Enfance en Andalousie

Lebrija et Séville accueillirent cette année la Fête de l’Enfance andalouse qui eut lieu les 11 et 12 mai. Grâce à la collaboration de l’Association Juan Bernabé, 250 élèves de la région purent participer à diverses activités, toutes directement reliées au travail réalisé durant l’année scolaire sur le thème Planète, Maison Commune. Cet objectif couvrit tout son sens grâce à la participation des élèves de l’école rurale de Bni Harchen (Tétouan, Maroc). Après avoir travaillé ensemble durant la matinée à la Maison de la Culture de Lebrija le premier jour ou à la Diputación de Séville le lendemain, ils défilèrent dans les deux villes pour revendiquer la construction d’une culture de paix à leur mesure. Dans ce sens, ils réalisèrent plusieurs arrêts significatifs, ce qui leur permit de parler avec Madame la Maire de Lebrija, Madame la Directrice de La Casa de la Provincia ou encore Madame la Député culturelle de Séville. Pour finir, ils terminèrent leur séjour par un dernier défilé qui attira plus d’un passant, converti pour un instant en un complice de l’Arrivée de l’Autre.