La promoción de iniciativas que propicien el intercambio cultural y la solidaridad entre los pueblos, para contribuir a la convivencia, la paz justa y el respeto recíproco, ha sido el principio que ha alentado la colaboración entre la Junta de Comunidades y la Fundación IITM a lo largo de más de 10 años.

En 2008, hay muchas colaboraciones en curso. La organización del XI Foro Ibn Arabí, que bajo el título Ciudadania planetaria, responde a la actual implicación de numerosas instancias, nacionales e internacionales, en la defensa de los valores de la paz y del respeto. El desarrollo del Programa La llegada del Otro, una actividad en la que están implicados más de 20.000 escolares de las dos Orillas que, a lo largo del curso, debaten y abordan distintas creaciones (narraciones, teatro, rap, etc…) sobre el respeto a la diversidad. La inclusión de Castilla-La Mancha en El Otro Teatro-La Isla del Tesoro, una iniciativa destinada a fomentar la creación artística y proyección social de las personas con discapacidad. O la presencia sistemática de compañías de esa Comunidad en los distintos Festivales del IITM, con especial relevancia en el Festival Internacional Madrid Sur o en el I Festival de la Infancia Paraísos de Luna en Casablanca y Rabat.

En este marco, nada más lógico que impulsar una nueva iniciativa: el II Festival de las Dos Orillas. Un Festival viajero, que ya en 2007 comenzó su andadura en Toledo, con el estreno del “Concierto de las Dos Orillas” de Luis Delgado y que reunió después en 5 ciudades de Marruecos a más de una veintena de compañías de los dos países.

Ahora la capital castellano-manchega acogerá, en su plenitud, el II Festival de las Dos Orillas. Del 8 al 14 de diciembre el teatro, la danza, la música, el cuento y el pasacalle recorrerán escenarios y plazas, invitando a participar en una particular y festiva celebración de 2008 como Año de la Diversidad.

Toledo reafirma con este Festival su carácter de Ciudad de Culturas, de escenario para el encuentro y la convivencia, y se suma a las iniciativas que abogan en el mundo por la Alianza de Civilizaciones.

Organizado por la Fundación IITM y la Sociedad Don Quijote de Conmemoraciones Culturales, la iniciativa cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Toledo y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, que desde hace años hace posible el Programa Al Mutamid, un programa destinado al impulso de acciones de cooperación entre ambas Orillas.

Estuvimos juntos muchos siglos. Toledo sabe de eso. Y si la historia política nos separó, son muchas las voces del Sur que siguen entre nosotros. Desde el Instituto Internacional del Teatro del Mediterráneo llevamos ya veinte años apoyándonos en la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y en diversas entidades marroquíes y españolas para que esas voces se renueven y nos reconozcamos en una fecunda vecindad. Para que la memoria de Al Ándalus y el papel de Toledo en la transmisión de la cultura árabe a Occidente pueda más que la periódica evocación, política o religiosa, del combate secular. Entre los legados de la historia, uno es el de la cultura de la paz. Y, como testimonia la realidad contemporánea, el respeto y el recíproco conocimiento entre las sociedades occidentales y musulmanas es fundamental para liberarnos de tantas generalizaciones, que sustituyen al común de las personas por imágenes interesadas.

El Festival de las Dos Orillas aspira a alternar su celebración en Marruecos y en España. La primera edición tuvo lugar en 2007, en cinco ciudades del país vecino, con un arranque simbólico en Toledo. El II se celebrará íntegramente en la capital castellana. Se dirige a todo el arco social, contando con creadores marroquíes y españoles, abierto a los lenguajes de vieja tradición popular, con especial atención a la narración oral, a la música y a la danza, integrando también ejemplos del más joven y audaz teatro de Casablanca, y el encuentro de la Orquesta Chekara (de Tetuán), grupo clásico en el repertorio andalusí, y nuestro Enrique Morente. Y, entre los temas, un espectáculo, El sable y la paloma, inspirado en los Derechos Humanos, al cumplirse los 60 años de su Declaración.

José Monleón